Juan Carlos Ruíz, músico venezolano radicado en Boston, lanzó el álbum Venezuelan Songbook, un trabajo que reúne canciones tradicionales venezolanas versionadas en inglés.
El tenor explicó a GloboMiami que este proyecto nace de la necesidad de no “dejar de ser venezolanos ni desprendernos de nuestras raíces”.
LEA TAMBIÉN: Así ha evolucionado Wilmer Franco, ganador del Festival Nuevas Bandas 2019
Señaló que la diáspora venezolana ha dejado una huella en el mundo y que la intención es que sea positiva.
“El Venezuela Songbook permite que cuando la gente nos quiera y aprecie por lo que hayamos hecho, cuando escuchen la música venenzolana en inglés, puedan decir ´qué bonita es Venezuela´, no solo por sus bellezas naturales, sino también por su música, su cultura, por su idiosincrasia”.
El álbum cuenta con siete canciones en donde se fusionan sonidos debido a que son interpretadas en inglés.
Para Juan Carlos Ruíz, lo más desafiante de hacer este trabajo fue poder cerrar la brecha entra la cultura angloparlante y la venezolana. “El reto fue que las canciones y las letras tuvieran sentido y a la misma vez respetar la inspiración de nuestros compositores tradicionales”, explicó.
En la realización de este trabajo estuvo involucrado un equipo de compositores estadounidenses y venezolanos. Daniel Requena ejecutó el cuatro y Juan Carlos Torrealba (hijo del maestro Juan Vicente Torrealba), como ingeniero de mezcla. También participó Vladimir Quintero, como ingeniero de masterización.
El músico detalló que el público podrá disfrutar esta producción en plataformas como Spotify, Apple Music y Amazon Music.
“Abrácelo, hágalo suyo y compártalo con sus amigos en el mundo”, concluyó.
